Gracias a la vida. Dank aan het leven. In weerwil van alles is er toch oneindig veel om dankbaar voor te zijn in het leven. Zoals Mercedes Sosa die dankbaarheid ten overstaan van het leven uitzingt, klinkt het als een gebed. Amen.

Omdat zij vandaag tien jaar geleden overleden is, zingen we samen met haar:

Gracias a la vida que me ha dado tanto

Me ha dado la risa y me ha dado el llanto
Así yo distingo dicha de quebranto
Los dos materiales que forman mi canto
Y el canto de ustedes que es el mismo canto
Y el canto de todos que es mi propio canto

Dank aan het leven dat me zo veel heeft gegeven

Het schonk me de lach en de traan
Zo onderscheid ik geluk van verdriet
de twee polen die samen mijn lied vormen
en jullie lied dat hetzelfde lied is
en het lied van allen dat ook mijn lied is.